Votre Prénom NOM
Votre adresse complète
Téléphone / Email…

Madame, Monsieur,

Vous recherchez un guide interprète afin de pouvoir répondre satisfaire les touristes durant la saison estivale.

Diplômé(e) de l’école de (nom de l’école) et titulaire d’une maîtrise de langues et civilisations étrangères (détail des langues), j’ai occupé en tant que vacataire le poste de guide assistant au musée (nom du musée). J’ai aussi effectué plusieurs séjours linguistiques en (pays).

Désireux(se) de poursuivre ma carrière dans un lieu dont l’importance historique n’a d’égale que la renommée internationale, je souhaite vivement faire partie de l’équipe de guides-interprètes du musée (nom du musée).

Je suis spécialiste des antiquités (spécialité) et je viens d’obtenir le diplôme national de guide-interprète. Ces deux atouts ainsi que ma disponibilité et mon sens du contact sauront séduire vos visiteurs.

J’aimerais pouvoir discuter de vive voix avec vous de mes motivations et je me tiens naturellement à votre disposition pour toute information complémentaire.

Vous remerciant de toute l’attention que vous porterez à cette démarche, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

Votre Prénom NOM
Votre adresse complète
Téléphone / Email…

Madame, Monsieur,

Suite à votre annonce parue ce jour sur le site Internet xxxxemploi.com, je vous adresse ma candidature en qualité de guide interprète.

Titulaire d’une licence de langues étrangères appliquées, j’ai, à la suite de l’obtention de mon diplôme, exprimé le désir de parcourir le monde dans le but de parfaire ma maîtrise de l’anglais et du japonais, mais aussi et surtout de m’imprégner des diverses cultures qui peuple nos continents. A mon retour sur le sol français, j’ai occupé durant xx mois un poste de guide-assistant au sein du Museum YXYX où j’étais en charge de l’accueil des groupes de touristes étrangers et de l’animation des visites.

J’ai pu ainsi acquérir ces dernières années une certaine autonomie ainsi que la richesse culturelle et l’ouverture d’esprit indispensable à ce poste. Vivement intéressé par cette fonction, je souhaiterais vous exposer plus en détail ma motivation lors d’un prochain entretien.

Dans cette attente, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.

Votre Prénom NOM
Votre adresse complète
Téléphone / Email…

Madame, Monsieur,

Fort d’une expérience de 12 mois au sein d’une agence de voyage, je suis particulièrement motivé par le projet de promouvoir, via le poste de guide interprète, notre patrimoine régional.

Je saurai mettre mon dynamisme, ma créativité mais également mon sens de l’organisation au service de votre office du tourisme. Amoureux de notre région, je souhaite m’investir dans votre structure pour la faire découvrir.

De caractère passionné, je n’ai aucune difficulté à lier des contacts avec mes interlocuteurs et à leur transmettre ma curiosité, l’envie de la découverte et mon enthousiasme.

Je parle couramment trois langues : l’anglais, l’espagnol et l’allemand. Interprète de formation, j’ai eu l’occasion d’exercer en tant que traducteur littéraire ce qui me parait un atout certain pour le poste que vous proposez.

Persuadé de correspondre au profil que vous tracez de votre futur guide interprète, je me tiens à votre disposition pour vous rencontrer à votre convenance.

Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma respectueuse considération.