Des exemples gratuits de lettres de motivation pour des candidatures spontanées où des réponses à des offres de poste de Traducteur :
Votre Prénom NOM
Votre adresse complète
Téléphone / Email…
NOM DE LA SOCIETE
Adresse de la société
Date
Objet: Candidature pour un poste de Traducteur
Madame, Monsieur,
Diplômée d’une licence en LEA, et désireuse de mettre à profit l’ensemble des connaissances acquises au long de mon cursus universitaire, je vous soumets ma candidature pour un poste de traductrice.
Je souhaite associer mes compétences et mes connaissances à celles de vos collaborateurs et vous apporter une collaboration efficace.
Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae qui détaille davantage mon parcours professionnel. Je reste à votre entière disposition pour un entretien à votre convenance.
Dans l’attente de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de mes salutations distinguées.
Signature
Votre Prénom NOM
Votre adresse complète
Téléphone / Email…
NOM DE LA SOCIETE
Adresse de la société
Date
Objet: Candidature pour un poste de Traducteur
Madame, Monsieur,
Titulaire d’un master 2 de traduction et documentation scientifique et technique, je suis à la recherche d’un emploi de traductrice en anglais/allemand français (à modifier en fonction des langues maîtrisées).
Mon cursus universitaire, l’expérience acquise lors de mes stages et les quelques traductions que j’ai eu l’opportunité d’effectuer depuis 2 ans m’ont apporté une certaine expérience de la traduction et notamment de la traduction technique. J’ai déjà réalisé, dans le cadre de mes études, des traductions en anglais et en allemand de documents spécialisés dans le secteur technique.
Ces expériences, alliées à ma profonde motivation pour les langues, m’ont confortée dans mon choix de poursuivre ma carrière professionnelle dans la traduction. Rigoureuse, déterminée, sérieuse, et organisée, je me tiens à votre disposition pour de plus amples informations.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
Signature
Votre Prénom NOM
Votre adresse complète
Téléphone / Email…
NOM DE LA SOCIETE
Adresse de la société
Date
Objet: Candidature pour un poste de Traducteur
Madame, Monsieur,
A l’origine de formation télécoms , j’ai suivi une formation complémentaire approfondie en langue anglaise ce qui m’a permis de maitriser parfaitement cette langue. C’est ainsi que j’ai exercé le métier de traducteur technique, avec succès, dans le domaine des télécommunications pendant deux ans, et ce, en tant qu’indépendant.
Désirant acquérir encore plus d’expérience, je viens, par la présente demande, vous soumettre ma candidature au poste de traducteur technique au sein de votre organisme international (citer le nom).
Je suis rigoureux et je possède une vaste culture générale, je connais toutes les nuances linguistiques du français et de l’anglais ce qui me permet de restituer toutes les nuances du texte d’origine. Je suis libre immédiatement et je serais particulièrement heureux si vous m’accordiez un entretien qui me permettra de vous donner un bon aperçu de mes compétences et de ma motivation.
Dans l’espoir que vous m’accorderiez un entretien qui me permettra de vous exposer toutes mes compétences et ma motivation, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
Signature